—Quina és la forma catalana preferent, gihad o jihad?
—Com es tradueixen de l’anglès les paraules acabades amb –like?
—Es poden fer servir noms de marques amb sentit general?
—Com han de ser els noms d’animals de nova creació? I els de les vacunes?
Si us feu preguntes com aquestes o altres de semblants, potser us convé saber que el TERMCAT acaba de publicar un Diccionari de criteris terminològics que recull tots els criteris i recomanacions del TERMCAT explicats de manera resumida i senzilla, començant per la resposta i continuant amb l’argumentació. Visiteu-lo.